【新聞中心訊】6月19日，燕山大學(xué)出版社和加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)在第30屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)（簡(jiǎn)稱“圖博會(huì)”，英文簡(jiǎn)稱“BIBF”）上舉辦了長(zhǎng)城主題圖書英文版的簽約儀式。河北省委宣傳部副部長(zhǎng)、省電影局局長(zhǎng)王振儒，出版處處長(zhǎng)劉鋼虎，《中國(guó)長(zhǎng)城》作者董旭明，燕山大學(xué)出版社社長(zhǎng)陳玉、總編輯董世非，加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)亞太區(qū)總裁宋波、法語(yǔ)主編葛妮出席了簽約儀式。儀式由燕山大學(xué)出版社編輯張?jiān)篮橹鞒帧?/p>

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

2024年恰逢紀(jì)念“愛(ài)我中華 修我長(zhǎng)城”題詞發(fā)表40周年，為了紀(jì)念這一時(shí)間節(jié)點(diǎn)，燕山大學(xué)出版社與皇家柯林斯出版集團(tuán)簽約，合作出版《長(zhǎng)城：追問(wèn)與共鳴》《中國(guó)長(zhǎng)城》的英文版圖書，旨在進(jìn)一步向英語(yǔ)世界國(guó)家推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，讓更多的英語(yǔ)讀者有機(jī)會(huì)了解長(zhǎng)城的深厚文化內(nèi)涵。

圖書效果圖

《長(zhǎng)城：追問(wèn)與共鳴》作者董耀會(huì)和《中國(guó)長(zhǎng)城》作者董旭明向讀者們介紹了圖書的基本情況。

董耀會(huì)視頻致辭

董旭明致辭

加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)法語(yǔ)主編葛妮表示，與燕山大學(xué)出版社的合作，是加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)向世界推廣中華文化的重要一步，集團(tuán)愿為中國(guó)與世界文化交流貢獻(xiàn)更多力量。

葛妮致辭

燕山大學(xué)出版社總編輯董世非指出，《長(zhǎng)城：追問(wèn)與共鳴》和《中國(guó)長(zhǎng)城》英文版的出版，將讓更多國(guó)家的讀者了解中國(guó)、了解長(zhǎng)城。燕山大學(xué)出版社將繼續(xù)致力于長(zhǎng)城文化的傳承與創(chuàng)新，不斷推出更多的優(yōu)秀文化作品，同時(shí)也期待與國(guó)際出版機(jī)構(gòu)建立更廣泛的合作，共同推動(dòng)中外文化的交流與互鑒。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，燕山大學(xué)出版社社長(zhǎng)陳玉和加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)亞太區(qū)總裁宋波簽署合作協(xié)議。

簽約儀式

與會(huì)嘉賓合影

據(jù)悉，加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)2012年成立于加拿大魁北克省蒙特利爾市。歷經(jīng)多年發(fā)展，現(xiàn)已形成在美國(guó)、加拿大、英國(guó)、法國(guó)、印度、中國(guó)等國(guó)擁有分支機(jī)構(gòu)或合作伙伴的跨國(guó)出版與發(fā)行公司，致力于向世界介紹中國(guó)研究的重要成果，出版圖書涵蓋科技、人文歷史、社會(huì)科學(xué)、大眾圖書、藝術(shù)畫冊(cè)、文學(xué)與兒童繪本等各個(gè)領(lǐng)域。

河北出版展區(qū)

燕山大學(xué)出版社展位

本屆北京圖書博覽會(huì)以“深化文明互鑒，合作共贏未來(lái)”為主題，由中共中央宣傳部主辦、中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦，沙特阿拉伯王國(guó)擔(dān)任本屆主賓國(guó)。燕山大學(xué)出版社攜百余種圖書參展，河北省委宣傳部的領(lǐng)導(dǎo)同志在博覽會(huì)期間考察燕山大學(xué)出版社展位并給予了指導(dǎo)。（編輯 高慧淵）